{"id":7664,"date":"2023-12-09T08:56:00","date_gmt":"2023-12-09T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inv.si\/?post_type=projects&#038;p=7664"},"modified":"2026-04-09T11:44:21","modified_gmt":"2026-04-09T11:44:21","slug":"koordinacija-in-evalvacija-ucenja-slovenskega-jezika-na-hrvaskem","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/inv.si\/en\/projects\/koordinacija-in-evalvacija-ucenja-slovenskega-jezika-na-hrvaskem\/","title":{"rendered":"Coordination and Evaluation of Slovenian Language Learning in Croatia"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"content-text-block-block_42f57fe668bd2e14391c04121c2757ca\" class=\"block-content-text-block\">\r\n    <p><p><strong>Support and Development of Slovenian Language Instruction in Cross-Border Areas \u2013 Croatia<\/strong><br \/>\nIn 2023, the results of staffing changes are evident, which can be assessed as an improvement due to:<\/p>\n<ul>\n<li>easier communication with school principals;<\/li>\n<li>a better overview of the situation on the ground;<\/li>\n<li>easier communication with representatives and members of the Slovenian community in Croatia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In the first half of 2023, there was a noticeable decline in the number of students; however, it is positive that the number increased in the second half of 2023 (the start of the new school year). An important step is the fact that the teacher has established contact with representatives of the Slovenian community in Croatia. This is important because Slovenian language instruction is primarily intended for Slovenians and their descendants, but it also provides an excellent opportunity for children who have no family ties to Slovenia to learn the language of their neighbor.<\/p>\n<p>We assess that through these staffing changes, we have achieved:<\/p>\n<ul>\n<li>better cooperation with the Slovenian community in Croatia in general;<\/li>\n<li>better communication and cooperation with education representatives in Vara\u017edin County;<\/li>\n<li>an increase in the number of students following a significant decline (which requires further monitoring);<\/li>\n<li>better awareness on the part of INV and MIZ\u0160 regarding developments on the ground;<\/li>\n<li>better coordination with the Union of Slovenian Associations in Croatia, resulting in all children receiving appropriate teaching materials during the 2022\/23 and 2023\/24 school years;<\/li>\n<li>better communication with representatives of the Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad and Around the World;<\/li>\n<\/ul>\n<p>To improve the quality of instruction and increase the number of students, the following would be necessary:<\/p>\n<ul>\n<li>to carry out more intensive promotion of the Slovenian language and culture in Vara\u017edin County with the aim of increasing the number of students who would enroll in the Slovenian language program, although certain steps have already been taken.<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\r\n<\/div>\n\n\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n#accordion-block-block_3001dd4d496ad5fc7180a8536a8f1793 {\r\n    \/* Add styles that use ACF values here *\/\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div id=\"accordion-block-block_3001dd4d496ad5fc7180a8536a8f1793\" class=\"block-accordion-block\">\r\n            <div class=\"accordion__wrapper\">\r\n        <div class=\"accordion\">\r\n            <h3><b>Report<\/b><\/h3> <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"23\"\r\n                viewBox=\"0 0 15 23\" fill=\"none\">\r\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\r\n                    d=\"M1.04289 22.4359C0.652368 22.0854 0.652368 21.5172 1.04289 21.1667L11.8358 11.4808L1.04289 1.79485C0.652366 1.44438 0.652366 0.876159 1.04289 0.525685C1.43342 0.175216 2.06658 0.175216 2.4571 0.525685L13.9571 10.8462C14.3476 11.1967 14.3476 11.7649 13.9571 12.1154L2.45711 22.4359C2.06658 22.7863 1.43342 22.7863 1.04289 22.4359Z\"\r\n                    fill=\"#959697\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"accordion__content\">\r\n            <p>                                 <a class=\"accordion__content--link\" href=\"https:\/\/inv.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Riman-POROCILO-SRN-2-VZ-2023.pdf\"><svg\r\n                        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"29\" viewBox=\"0 0 22 29\" fill=\"none\">\r\n                        <path\r\n                            d=\"M21.9226 8.65374L13.1481 0.036284L13.1072 0H4.06868C1.82954 0 0 1.82327 0 4.05474V24.9498C0 27.1767 1.82954 29 4.06868 29H17.9359C20.1705 29 22 27.1767 22 24.9498V8.72631L21.9226 8.65374ZM13.1481 2.26775L19.6516 8.65374H13.1481V2.26775ZM20.4071 24.9498C20.4071 26.3059 19.2967 27.4126 17.9359 27.4126H4.06868C2.70335 27.4126 1.59288 26.3059 1.59288 24.9498V4.05474C1.59288 2.69409 2.70335 1.58743 4.06868 1.58743H11.5552V8.58117C11.5552 9.49734 12.3016 10.2412 13.2255 10.2412H20.4071V24.9498Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 14.1462H6.48076C6.0409 14.1462 5.68432 14.5016 5.68432 14.9399C5.68432 15.3783 6.0409 15.7337 6.48076 15.7337H15.6421C16.082 15.7337 16.4386 15.3783 16.4386 14.9399C16.4386 14.5016 16.082 14.1462 15.6421 14.1462Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 17.6386H6.48076C6.0409 17.6386 5.68432 17.9939 5.68432 18.4323C5.68432 18.8706 6.0409 19.226 6.48076 19.226H15.6421C16.082 19.226 16.4386 18.8706 16.4386 18.4323C16.4386 17.9939 16.082 17.6386 15.6421 17.6386Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 21.1354H6.48076C6.0409 21.1354 5.68432 21.4908 5.68432 21.9292C5.68432 22.3675 6.0409 22.7229 6.48076 22.7229H15.6421C16.082 22.7229 16.4386 22.3675 16.4386 21.9292C16.4386 21.4908 16.082 21.1354 15.6421 21.1354Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                    <\/svg><\/a>\r\n\r\n                            <\/p>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n        <div class=\"accordion__wrapper\">\r\n        <div class=\"accordion\">\r\n            <h3><b>Appendices<\/b><\/h3> <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"23\"\r\n                viewBox=\"0 0 15 23\" fill=\"none\">\r\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\r\n                    d=\"M1.04289 22.4359C0.652368 22.0854 0.652368 21.5172 1.04289 21.1667L11.8358 11.4808L1.04289 1.79485C0.652366 1.44438 0.652366 0.876159 1.04289 0.525685C1.43342 0.175216 2.06658 0.175216 2.4571 0.525685L13.9571 10.8462C14.3476 11.1967 14.3476 11.7649 13.9571 12.1154L2.45711 22.4359C2.06658 22.7863 1.43342 22.7863 1.04289 22.4359Z\"\r\n                    fill=\"#959697\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"accordion__content\">\r\n            <p>                                 <a class=\"accordion__content--link\" href=\"https:\/\/inv.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Priloga-2-SRN-2-VZ-2023.pdf\"><svg\r\n                        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"29\" viewBox=\"0 0 22 29\" fill=\"none\">\r\n                        <path\r\n                            d=\"M21.9226 8.65374L13.1481 0.036284L13.1072 0H4.06868C1.82954 0 0 1.82327 0 4.05474V24.9498C0 27.1767 1.82954 29 4.06868 29H17.9359C20.1705 29 22 27.1767 22 24.9498V8.72631L21.9226 8.65374ZM13.1481 2.26775L19.6516 8.65374H13.1481V2.26775ZM20.4071 24.9498C20.4071 26.3059 19.2967 27.4126 17.9359 27.4126H4.06868C2.70335 27.4126 1.59288 26.3059 1.59288 24.9498V4.05474C1.59288 2.69409 2.70335 1.58743 4.06868 1.58743H11.5552V8.58117C11.5552 9.49734 12.3016 10.2412 13.2255 10.2412H20.4071V24.9498Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 14.1462H6.48076C6.0409 14.1462 5.68432 14.5016 5.68432 14.9399C5.68432 15.3783 6.0409 15.7337 6.48076 15.7337H15.6421C16.082 15.7337 16.4386 15.3783 16.4386 14.9399C16.4386 14.5016 16.082 14.1462 15.6421 14.1462Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 17.6386H6.48076C6.0409 17.6386 5.68432 17.9939 5.68432 18.4323C5.68432 18.8706 6.0409 19.226 6.48076 19.226H15.6421C16.082 19.226 16.4386 18.8706 16.4386 18.4323C16.4386 17.9939 16.082 17.6386 15.6421 17.6386Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 21.1354H6.48076C6.0409 21.1354 5.68432 21.4908 5.68432 21.9292C5.68432 22.3675 6.0409 22.7229 6.48076 22.7229H15.6421C16.082 22.7229 16.4386 22.3675 16.4386 21.9292C16.4386 21.4908 16.082 21.1354 15.6421 21.1354Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                    <\/svg><\/a>\r\n\r\n                            <\/p>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\n\n\r\n<div id=\"content-text-block-block_ccffbf0570f11cbd2055f495fdc4fb66\" class=\"block-content-text-block\">\r\n    <p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"width: 35%\" src=\"https:\/\/inv.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MVZI-logotip.png\" \/><\/p>\n<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"featured_media":6821,"template":"","project-categories":[59],"class_list":["post-7664","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-categories-research-projects"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project-categories?post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}