{"id":9199,"date":"2022-01-01T07:43:21","date_gmt":"2022-01-01T07:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/inv.si\/?post_type=projects&#038;p=9199"},"modified":"2026-04-10T07:49:09","modified_gmt":"2026-04-10T07:49:09","slug":"supplementary-instruction-in-native-languages-and-cultures-for-children-of-other-ethnicities","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/inv.si\/en\/projects\/supplementary-instruction-in-native-languages-and-cultures-for-children-of-other-ethnicities\/","title":{"rendered":"Supplementary instruction in native languages and cultures for children of other ethnicities"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"content-text-block-block_7a2011594ef13028636ea0d85d1c7520\" class=\"block-content-text-block\">\r\n    <p><p style=\"text-align: justify\">Work on the professional development project &#8220;Supplementary Instruction in Native Languages and Cultures for Students of Other Nationalities&#8221; is carried out in three separate work packages, which are, however, interconnected in terms of content and timing.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">These are:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li>Professional and scientific content and public relations: this involves carrying out specific professional research and scientific activities related to the project, as well as presenting the operations and content of the professional research project to interested parties and the general public. In addition to conducting research, this work package also includes professional training for stakeholders, particularly within the framework of the annual professional meeting of all participating teachers.<\/li>\n<li>Implementation of Hungarian language instruction: &#8211; assistance in conducting Hungarian language instruction outside the minority settlement area\/contracts with teachers<\/li>\n<li>Pilot introduction of Romani as a supplementary mother tongue course: &#8211; continuation of the introduction of supplementary Romani courses and professional support\/monitoring report, contracts with teachers and experts<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Professional and scientific content<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Organization of a professional meeting for teachers of supplementary mother tongue and culture classes for children of other nationalities. On May 26, 2022, from 2:00 to 5:00 p.m., a meeting titled \u201cDidactics of Languages in Contact\u201d took place at the Ministry of Education, Science, and Sport. Following the opening remarks, there was a lecture by Dr. Irina Moira Cavaion, \u201cLanguage Didactics in Contact for Children with a Different Family Language,\u201d and a professional report by Ana Brejc, \u201cChallenges in Teaching Slovenian at a Bilingual Elementary School in Austrian Carinthia.\u201d After the break, a lively debate ensued, along with an exchange of opinions and experiences among all attendees. Judging by the feedback, I conclude that the meeting will contribute to even better and more professional lesson planning for all participating teachers.<\/p>\n<p>Attendance list for teachers: <em>Daria Khmeleva (Russian), Jelena Stefanovi\u0107 and Maja An\u0111elovi\u0107 \u0160eguljev (Serbian), Livija Horvat (Hungarian), Mateja Kosec (Romani)<\/em>.<\/p>\n<\/p>\r\n<\/div>\n\n\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n#accordion-block-block_6f106818cba84b4ac667154f15079d2b {\r\n    \/* Add styles that use ACF values here *\/\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div id=\"accordion-block-block_6f106818cba84b4ac667154f15079d2b\" class=\"block-accordion-block\">\r\n            <div class=\"accordion__wrapper\">\r\n        <div class=\"accordion\">\r\n            <h3><b>Poro\u010dilo<\/b><\/h3> <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"23\"\r\n                viewBox=\"0 0 15 23\" fill=\"none\">\r\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\r\n                    d=\"M1.04289 22.4359C0.652368 22.0854 0.652368 21.5172 1.04289 21.1667L11.8358 11.4808L1.04289 1.79485C0.652366 1.44438 0.652366 0.876159 1.04289 0.525685C1.43342 0.175216 2.06658 0.175216 2.4571 0.525685L13.9571 10.8462C14.3476 11.1967 14.3476 11.7649 13.9571 12.1154L2.45711 22.4359C2.06658 22.7863 1.43342 22.7863 1.04289 22.4359Z\"\r\n                    fill=\"#959697\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"accordion__content\">\r\n            <p>                                 <a class=\"accordion__content--link\" href=\"https:\/\/inv.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/POROCILO-SRN-2022_Zorcic.pdf\"><svg\r\n                        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"29\" viewBox=\"0 0 22 29\" fill=\"none\">\r\n                        <path\r\n                            d=\"M21.9226 8.65374L13.1481 0.036284L13.1072 0H4.06868C1.82954 0 0 1.82327 0 4.05474V24.9498C0 27.1767 1.82954 29 4.06868 29H17.9359C20.1705 29 22 27.1767 22 24.9498V8.72631L21.9226 8.65374ZM13.1481 2.26775L19.6516 8.65374H13.1481V2.26775ZM20.4071 24.9498C20.4071 26.3059 19.2967 27.4126 17.9359 27.4126H4.06868C2.70335 27.4126 1.59288 26.3059 1.59288 24.9498V4.05474C1.59288 2.69409 2.70335 1.58743 4.06868 1.58743H11.5552V8.58117C11.5552 9.49734 12.3016 10.2412 13.2255 10.2412H20.4071V24.9498Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 14.1462H6.48076C6.0409 14.1462 5.68432 14.5016 5.68432 14.9399C5.68432 15.3783 6.0409 15.7337 6.48076 15.7337H15.6421C16.082 15.7337 16.4386 15.3783 16.4386 14.9399C16.4386 14.5016 16.082 14.1462 15.6421 14.1462Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 17.6386H6.48076C6.0409 17.6386 5.68432 17.9939 5.68432 18.4323C5.68432 18.8706 6.0409 19.226 6.48076 19.226H15.6421C16.082 19.226 16.4386 18.8706 16.4386 18.4323C16.4386 17.9939 16.082 17.6386 15.6421 17.6386Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                        <path\r\n                            d=\"M15.6421 21.1354H6.48076C6.0409 21.1354 5.68432 21.4908 5.68432 21.9292C5.68432 22.3675 6.0409 22.7229 6.48076 22.7229H15.6421C16.082 22.7229 16.4386 22.3675 16.4386 21.9292C16.4386 21.4908 16.082 21.1354 15.6421 21.1354Z\"\r\n                            fill=\"black\" \/>\r\n                    <\/svg><\/a>\r\n\r\n                            <\/p>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\n\n\r\n<div id=\"content-text-block-block_a1ebe851bb6b0457245ccd19597795f0\" class=\"block-content-text-block\">\r\n    <p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inv.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MVZI-logotip.png\" style=\"width:35%\" \/><\/p>\n<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"featured_media":6821,"template":"","project-categories":[59],"class_list":["post-9199","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-categories-research-projects"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/inv.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project-categories?post=9199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}