Dopolnilni pouk maternih jezikov in kulturza otroke drugih narodnosti 2025 – Izobraževanje učiteljev in pouk romščine

Pilotno uvajanje romščine kot dopolnilnega pouka maternega jezika in kulture poteka v obeh največjih »avtohtonih« romskih narečjih v Sloveniji.

V Prekmurju pouk obiskuje manjša skupina, kjer je glavni poudarek ohranjanje jezika in kulture, saj otroci po večini bolje razumejo in govorijo slovenski jezik, medtem ko se romski v družinah (predvsem pri mladih) opušča. Pouk je zato namenjen spoznavanju romskega jezika ob sočasnem opismenjevanju.

V Beli Krajini je položaj romskega jezika drugačen: jezik je še močno prisoten v privatnem in družinskem krogu ter predstavlja večini otrok prvi jezik. Pouk je zato v večji meri načrtovan kot podajanje učne snovi v romščini, kar v prvem triletju v večji meri poteka kot medpredmetno učenje jezika, matematike in okolja.

V okvirju projekta smo ponovno naredili analizo napredovanja romskih otrok v naslednji razred glede na to,
če obiskujejo romščino ali ne. Po slabšem rezultatu v letu 2024/2025, ki so bili posledica prepleta različnih dejavnikov (razširitev obsega otrok ter posledično slabša kvaliteta dela v večjih in bolj nehomogenih skupinah, kjer se je kar naenkrat znašlo več otrok z manj interesa, izredna obremenitev izvajalke pouka, ki je ob tem imela še zdravstvene probleme, zamični vpliv posledic pandemije covid-19) so podatki za šolsko leto 2024/2025 so pokazali močan trend navzgor v vseh razredih, razen v 1. razredu. Vseeno ugotavljamo, da ima dopolnilni pouk pozitiven vpliv na šolsko uspešnost, še posebej pri učencih, ki ga redno obiskujejo.

Zaradi želje po razširitvi programa se je začelo rekrutiranje novih šol za izvajanje romščine. Po pregledu vpisanih romskih otrok in omejitve na Dolenjsko regijo, smo povpraševanje poslali na naslednje osnovne šole: OŠ Stara cerkev, OŠ Zbora odposlancev, OŠ Bršljin, OŠ Šmihel, OŠ Ob Rinži, OŠ Leskovec pri Krškem, OŠ Drska, OŠ Šentjernej, OŠ Škocjan, OŠ Ribnica, OŠ Semič, OŠ Trebnje, OŠ Tišina.

Na žalost je bil odziv precej medel, vseeno pa je prispela pošto o zanimanju za program iz štirih šol:

• OŠ Trebnje,
• OŠ Dr. Franceta Prešerna Ribnica,
• OŠ Stara Cerkev in
• OŠ Bršljin.